{"id":26887,"date":"2022-10-13T00:00:00","date_gmt":"2022-10-12T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/site.hou.edu.vn\/tin-tuc-su-kien\/nghien-cuu-sinh-nguyen-thi-hong-ha-bao-ve-thanh-cong-luan-an-tien-si-cap-truong\/"},"modified":"2022-10-13T00:00:00","modified_gmt":"2022-10-12T17:00:00","slug":"nghien-cuu-sinh-nguyen-thi-hong-ha-bao-ve-thanh-cong-luan-an-tien-si-cap-truong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/tin-tuc-su-kien\/nghien-cuu-sinh-nguyen-thi-hong-ha-bao-ve-thanh-cong-luan-an-tien-si-cap-truong\/","title":{"rendered":"Nghi\u00ean c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng H\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00e0nh c\u00f4ng Lu\u1eadn \u00e1n Ti\u1ebfn s\u0129 c\u1ea5p Tr\u01b0\u1eddng"},"content":{"rendered":"

\n

Ngày 13\/10\/2022, t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i, Nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà \u0111ã b\u1ea3o v\u1ec7 thành công Lu\u1eadn án ti\u1ebfn s\u0129 chuyên ngành Ngôn ng\u1eef Anh, mã s\u1ed1 9220201 v\u1edbi \u0111\u1ec1 tài “A Comparative Study on English – Vietnamese Translation of Business Texts” (Nghiên c\u1ee9u so sánh b\u1ea3n d\u1ecbch Anh – Vi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c kinh doanh)<\/em><\/em>. Lu\u1eadn án \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1edfi PGS TS Hoàng Tuy\u1ebft Minh và PGS TS Lê Hùng Ti\u1ebfn.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ea5m lu\u1eadn án t\u1eb7ng hoa chúc m\u1eebng nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ea5m lu\u1eadn án Ti\u1ebfn s\u0129 c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà g\u1ed3m 7 thành viên:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng: PGS TS H\u1ed3 Ng\u1ecdc Trung – Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  2. Ph\u1ea3n bi\u1ec7n 1: PGS TS V\u0169 Th\u1ecb Thanh H\u01b0\u01a1ng – Vi\u1ec7n Hàn lâm Khoa h\u1ecdc xã h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  3. Ph\u1ea3n bi\u1ec7n 2: PGS TS Võ \u0110\u1ea1i Quang – Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia Hà N\u1ed9i<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  4. Ph\u1ea3n bi\u1ec7n 3: TS Lê Th\u1ecb Minh Th\u1ea3o – Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  5. U\u1ef7 viên Th\u01b0 ký: TS Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vân \u0110ông – Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  6. U\u1ef7 viên: PGS TS Lâm Quang \u0110ông – Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia Hà N\u1ed9i<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  7. U\u1ef7 viên: PGS TS Phan V\u0103n Qu\u1ebf – Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh doanh và Công ngh\u1ec7 Hà N\u1ed9i<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    PGS TS H\u1ed3 Ng\u1ecdc Trung – Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec1u hành bu\u1ed5i \u0111ánh giá lu\u1eadn án. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng thông qua lý l\u1ecbch khoa h\u1ecdc, thành tích nghiên c\u1ee9u, quá trình h\u1ecdc t\u1eadp và k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u khoa h\u1ecdc c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà trong su\u1ed1t quá trình th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec1 tài và \u0111\u01b0\u1ee3c các thành viên H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111ánh giá cao nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u, h\u1ecdc t\u1eadp và nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh trong su\u1ed1t th\u1eddi gian qua.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \"\"<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    Nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà trình bày lu\u1eadn án tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng <\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    Tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, Nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà \u0111ã trình bày tóm l\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u, tr\u1ea3 l\u1eddi các câu h\u1ecfi ph\u1ea3n bi\u1ec7n \u0111\u1ec3 làm rõ \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111ích c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u là \u0111ánh giá m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng d\u1ecbch thu\u1eadt Anh – Vi\u1ec7t c\u1ee7a các danh ng\u1eef và \u0111\u1ed9ng ng\u1eef liên quan t\u1edbi phân khúc th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng và chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c marketing l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi làm trung tâm trong v\u0103n b\u1ea3n marketing.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \"\"<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    Hình \u1ea3nh H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u1eadn xét \u0111ánh giá Lu\u1eadn án<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    Sau khi l\u1eafng nghe nghiên c\u1ee9u sinh trình bày k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u và tr\u1ea3 l\u1eddi các câu h\u1ecfi ph\u1ea3n bi\u1ec7n, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ea5m lu\u1eadn án \u0111ã h\u1ecdp và \u0111ánh giá cao k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u và ph\u1ea7n thuy\u1ebft minh \u0111\u1ec1 tài c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh lu\u1eadn án có giá tr\u1ecb khoa h\u1ecdc và th\u1ef1c ti\u1ec5n. Thay m\u1eb7t cho H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ea5m lu\u1eadn án, TS Lê Th\u1ecb Minh Th\u1ea3o công b\u1ed1 7\/7 thành viên H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t trí thông qua k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh và \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb công nh\u1eadn h\u1ecdc v\u1ecb Ti\u1ebfn s\u0129 ngành Ngôn ng\u1eef Anh cho nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \"\"<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \u0110\u1ea1i di\u1ec7n giáo viên h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, PGS TS Lê Hùng Ti\u1ebfn \u0111ánh giá cao nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c, c\u1ed1 g\u1eafng trong su\u1ed1t quá trình nghiên c\u1ee9u c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà <\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \u0110\u1ea1i di\u1ec7n cho t\u1eadp th\u1ec3 giáo viên h\u01b0\u1edbng d\u1eabn khoa h\u1ecdc c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh, PGS TS Lê Hùng Ti\u1ebfn \u0111ã nh\u1eadn xét r\u1ea5t sâu s\u1eafc, mô t\u1ea3 nh\u1eefng khó kh\u0103n và n\u1ed7 l\u1ef1c mà nghiên c\u1ee9u sinh \u0111ã v\u01b0\u1ee3t qua. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi \u0111ánh giá r\u1ea5t cao n\u0103ng l\u1ef1c nghiên c\u1ee9u c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh và kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u là nh\u1eefng c\u1ed1 g\u1eafng không ch\u1ec9 c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh mà còn nh\u1edd s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a giáo viên, nh\u1eefng ý ki\u1ebfn góp ý c\u1ee7a các nhà khoa h\u1ecdc và \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t là s\u1ef1 quan tâm, h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a t\u1eadp th\u1ec3 s\u01b0 ph\u1ea1m Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i và Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh doanh và Công ngh\u1ec7 Hà N\u1ed9i.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \"\"<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    TS D\u01b0\u01a1ng Th\u0103ng Long – Phó Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0111ánh giá cao k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u c\u1ee7a lu\u1eadn án <\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    T\u1ea1i bu\u1ed5i l\u1ec5, TS D\u01b0\u01a1ng Th\u0103ng Long  –  Phó Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u1ebfn H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng và các th\u1ea7y cô h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong su\u1ed1t th\u1eddi gian qua \u0111ã hoàn thành nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111ào t\u1ea1o, các th\u1ea7y cô là y\u1ebfu t\u1ed1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 thành công và ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng chuyên môn lu\u1eadn án c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t ghi nh\u1eadn nh\u1eefng c\u1ed1 g\u1eafng, n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a nghiên c\u1ee9u sinh trong th\u1eddi gian tham gia \u0111ào t\u1ea1o và \u0111ánh giá cao các k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u c\u1ee7a lu\u1eadn án, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi mong mu\u1ed1n nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà s\u1ebd v\u1eadn d\u1ee5ng k\u1ebft qu\u1ea3 nghiên c\u1ee9u vào th\u1ef1c ti\u1ec5n công tác t\u1ea1i \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ec3 làm t\u1ed1t h\u01a1n n\u1eefa công vi\u1ec7c chuyên môn c\u1ee7a mình.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \"\"<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    Nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà chia s\u1ebb c\u1ea3m ngh\u0129 <\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    Chia s\u1ebb t\u1ea1i bu\u1ed5i l\u1ec5, nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà trân tr\u1ecdng c\u1ea3m \u01a1n các thành viên c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111ã góp ý sâu s\u1eafc \u0111\u1ec3 nghiên c\u1ee9u sinh hoàn thi\u1ec7n lu\u1eadn án ti\u1ebfn s\u0129 c\u1ee7a mình. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n và tri ân t\u1edbi PGS TS Hoàng Tuy\u1ebft Minh và PGS TS Lê Hùng Ti\u1ebfn, các th\u1ea7y cô là ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng \u0111am mê khoa h\u1ecdc, luôn bên c\u1ea1nh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho nghiên c\u1ee9u sinh. Nghiên c\u1ee9u sinh g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n t\u1edbi Lãnh \u0111\u1ea1o Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i và Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh doanh và Công ngh\u1ec7 Hà N\u1ed9i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n t\u1edbi t\u1eadp th\u1ec3 s\u01b0 ph\u1ea1m Khoa Ti\u1ebfng Anh – Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i \u0111ã luôn quan tâm, h\u1ed7 tr\u1ee3 nghiên c\u1ee9u sinh trong su\u1ed1t quá trình h\u1ecdc t\u1eadp và nghiên c\u1ee9u; cùng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, b\u1ea1n bè và \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t là gia \u0111ình, ngu\u1ed3n \u0111\u1ed9ng viên và c\u1ed5 v\u0169 tinh th\u1ea7n l\u1edbn lao \u0111\u1ec3 nghiên c\u1ee9u sinh có th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n và b\u1ea3o v\u1ec7 thành công lu\u1eadn án Ti\u1ebfn s\u0129.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ngày 13\/10\/2022, t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1edf Hà N\u1ed9i, Nghiên c\u1ee9u sinh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ed3ng Hà \u0111ã b\u1ea3o v\u1ec7 thành công Lu\u1eadn án ti\u1ebfn s\u0129 chuyên ngành Ngôn ng\u1eef Anh, mã s\u1ed1 9220201 v\u1edbi \u0111\u1ec1 tài “A Comparative Study on English – Vietnamese Translation of Business Texts” (Nghiên c\u1ee9u so sánh b\u1ea3n d\u1ecbch Anh – Vi\u1ec7t trong l\u0129nh…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26881,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hou.edu.vn\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}